記者 曲鵬
作家出版社近日推出『瑜伽奧義叢書』中的前三卷,分主題呈現印度近代著名哲學家、瑜伽士辨喜的代表著作。
辨喜《1863—1902》又名斯瓦米·維韋卡南達,是首位突破禁忌,向西方傳播瑜伽、冥想和吠檀多思想的大師。
他師從在印度極具影響力的瑜伽士羅摩克裡希那《1836—1886》,並在1893年赴美國芝加哥參加世界宗教大會而一舉成名。
他的一生短暫而輝煌,用來進行公共活動的時間僅十年,卻留下了卷帙浩瀚的著作,包括文章、書信、詩歌等;其中最重要的部分,就是根據他在各地演講和授課的記錄整理而成的著作。
辨喜和他的思想在全世界產生了巨大的震撼。
辨喜對同為文明古國的中國抱有極大的好感,他曾到過廣州,因在一座寺廟中看到了用悉曇梵文書寫的佛教經文而激動不已。
在印度文明的悠久歷史中,『瑜伽』始終是一條極為重要的脈絡,結合了理論和實踐,串聯起對智慧、解脫、至高存在等最重要事物的追求。
深諳印度智慧之精髓的辨喜將四種瑜伽——《薄伽梵歌》中的業瑜伽、智瑜伽、奉愛瑜伽以及源自帕坦伽利體系的王瑜伽——作為自己思想的核心線索。
『瑜伽奧義叢書』以吠檀多哲學為核心,以四種瑜伽《智瑜伽、王瑜伽、業瑜伽和奉愛瑜伽》為框架,完整搭建從理論到實踐的修行體系;其中辨喜思想寶庫中最精髓的部分——吠檀多哲學和智瑜伽——是首次出版漢語譯著。
本叢書譯者張勵耕為北京師范大學哲學學院副教授、北京大學哲學系博士,主要研究領域為分析哲學、西方近代哲學,並持有瑜伽基礎教學資質,因此譯文貼合瑜伽教學實踐,每一卷都有詳盡的譯者導讀、註釋,並附有術語表;不僅方便初次接觸的讀者輕松入門,更可供感興趣的讀者進一步鉆研。
本叢書名中的『瑜伽』既指瑜伽的練習、實踐,也指瑜伽的本意——連接、和諧;『奧義』則取自於印度哲學最古老的經典《奧義書》。
辨喜的思想精妙而深邃,同時又具有強烈的震撼人心的力量,能讓讀者覺得像是在辨喜身邊,聆聽他將至高的智慧娓娓道來——這正是『奧義書』一詞的梵語本意,即『坐在老師身旁』。